1
00:01:26,963 --> 00:01:31,963
POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:31,963 --> 00:01:36,963
Najnowsze filmy i seriale z napisami
Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś

3
00:01:36,963 --> 00:01:41,002
[Najlepsza rzecz]

4
00:01:41,423 --> 00:01:48,703
[Odcinek 21: Tulipany]
[Gorzki i ostry w smaku, neutralny z natury, wchodzi do południka płuc, przekształca wilgoć i usuwa nieczystości.]

5
00:02:14,213 --> 00:02:15,863
Spotykasz się z nami w starym domu,

6
00:02:15,863 --> 00:02:17,303
czy od razu na cmentarz?

7
00:02:29,583 --> 00:02:32,183
Wyszło mi coś pilnego, więc w tym roku nie pojadę do Hang City.

8
00:02:33,023 --> 00:02:35,413
Zamówiłem bukiet tulipanów z dostawą do starego domu.

9
00:02:36,063 --> 00:02:37,743
Przynieś to ode mnie Nianowi.

10
00:02:46,343 --> 00:02:47,003
Mama.

11
00:02:47,933 --> 00:02:49,053
Suye tu jest.

12
00:02:53,213 --> 00:02:53,843
Mama.

13
00:02:55,533 --> 00:02:56,813
Co czytasz?

14
00:02:57,723 --> 00:03:00,213
Kiedy wcześniej zatrzymali moje krwawienie,

15
00:03:02,263 --> 00:03:04,823
Nagle pomyślałem o zielu TCM zatrzymującym krwawienie,

16
00:03:06,653 --> 00:03:08,653
ale nie pamiętam jego nazwy, niezależnie od tego, jak bardzo się staram.

17
00:03:10,613 --> 00:03:13,023
Od najmłodszych lat uczyłem się TCM,

18
00:03:14,583 --> 00:03:16,793
ale teraz nie pamiętam nawet nazwy ani jednego zioła.

19
00:03:19,913 --> 00:03:22,583
To musi być skutek uboczny przerzutów do mózgu, prawda?

20
00:04:10,603 --> 00:04:11,423
On Suye.

21
00:04:12,773 --> 00:04:14,213
Cieszę się, że zdążyłem na czas.

22
00:04:14,623 --> 00:04:15,623
Dlaczego tu jesteś?

23
00:04:16,123 --> 00:04:17,443
Wybrałam te kwiaty dla twojej mamy.

24
00:04:17,473 --> 00:04:18,623
Zastanawiałem się, czy mógłbyś jej je dać ode mnie.

25
00:04:18,753 --> 00:04:19,993
Mam nadzieję, że jej się spodobają.

26
00:04:44,913 --> 00:04:46,123
Spodobają jej się.

27
00:05:14,533 --> 00:05:15,293
Nian,

28
00:05:16,363 --> 00:05:18,673
He Sheng jest zbyt zajęty pracą, która nadejdzie,

29
00:05:19,343 --> 00:05:20,903
więc przyszedłem z Suye.

30
00:05:21,583 --> 00:05:22,333
Ale

31
00:05:22,543 --> 00:05:24,023
poprosił nas, żebyśmy cię przywieźli

32
00:05:24,053 --> 00:05:25,623
Twoje ulubione tulipany.

33
00:05:25,943 --> 00:05:27,283
Nie rozczaruj się, dobrze?

34
00:05:30,493 --> 00:05:32,123
Jeśli o mnie chodzi, bądź spokojny,

35
00:05:32,653 --> 00:05:33,893
Jestem zdrowy.

36
00:05:34,823 --> 00:05:37,553
Tym razem twój syn przynosi ci dobre wieści.

37
00:05:38,443 --> 00:05:39,213
Powiem ci,

38
00:05:39,213 --> 00:05:40,723
w końcu ma dziewczynę.

39
00:05:42,223 --> 00:05:44,873
Pozwól swojemu synowi właściwie ją przedstawić.

40
00:05:46,853 --> 00:05:47,593
Mamo,

41
00:05:48,693 --> 00:05:49,893
nazywa się Shen Xifan.

42
00:05:50,453 --> 00:05:53,303
Jest bardzo inteligentną i wesołą dziewczyną.

43
00:05:54,503 --> 00:05:57,253
Czuję się bardzo szczęśliwy spędzając z nią czas każdego dnia.

44
00:05:58,623 --> 00:05:59,503
Poza tym,

45
00:06:00,523 --> 00:06:01,813
ona też lubi kwiaty.

46
00:06:03,143 --> 00:06:04,213
Ona jest tą jedyną

47
00:06:04,693 --> 00:06:06,133
kto wybrał dla Ciebie kwiaty w tym roku.

48
00:06:07,503 --> 00:06:08,203
Jednakże,

49
00:06:09,133 --> 00:06:10,693
musi w tym roku wyjechać na studia za granicę.

50
00:06:11,983 --> 00:06:14,813
Przyprowadzę ją do ciebie dwa lata później.

51
00:06:15,993 --> 00:06:17,343
Mam nadzieję, że ją polubisz.

52
00:06:17,893 --> 00:06:18,413
Zrobi to.

53
00:06:19,153 --> 00:06:21,473
Wierzę, że Twoja mama na pewno ją polubi.

54
00:06:23,943 --> 00:06:24,623
Mamo,

55
00:06:25,293 --> 00:06:26,533
jest jeszcze jedna dobra wiadomość.

56
00:06:27,293 --> 00:06:28,453
Moje badania nad rakiem piersi

57
00:06:28,453 --> 00:06:29,683
teraz również jest na dobrej drodze.

58
00:06:30,813 --> 00:06:33,063
Na pewno będę ciężko pracować, aby zrobić to dobrze.

59
00:06:33,883 --> 00:06:35,413
Nian, słyszałeś to?

60
00:06:36,393 --> 00:06:38,033
Temat, nad którym pracuje Twój syn

61
00:06:38,503 --> 00:06:41,293
przyniesie korzyści wszystkim pacjentom chorym na raka piersi.

62
00:06:42,333 --> 00:06:43,853
Ma to umożliwić wszystkim pacjentom

63
00:06:44,293 --> 00:06:45,783
aby zakończyć swoją ostatnią podróż

64
00:06:46,083 --> 00:06:47,913
z godnością.

65
00:06:48,293 --> 00:06:49,533
Jeśli słyszysz nas z nieba,

66
00:06:50,533 --> 00:06:52,293
proszę, pobłogosław swojego syna

67
00:06:52,293 --> 00:06:54,323
projekt badawczy zakończył się sukcesem.

68
00:07:01,273 --> 00:07:04,773
[Ukochana żona, Yu Nianxiang]

69
00:07:04,773 --> 00:07:05,743
Przestań o tym myśleć.

70
00:07:06,573 --> 00:07:09,403
Twój ojciec ma nową rodzinę, którą musi się zająć.

71
00:07:09,503 --> 00:07:10,943
To normalne, że nie mógł przyjść.

72
00:07:12,113 --> 00:07:14,553
W tym roku przyniosłaś takie piękne, świeże kwiaty.

73
00:07:14,583 --> 00:07:15,703
Jakie one są urocze!

74
00:07:16,373 --> 00:07:18,333
I jeszcze taka dobra wiadomość.

75
00:07:19,413 --> 00:07:22,093
Wierzę, że Twoja mama byłaby bardzo szczęśliwa.

76
00:07:23,713 --> 00:07:26,103
Panna Shen jest naprawdę troskliwa.

77
00:07:26,543 --> 00:07:28,053
Powinieneś jej odpowiednio podziękować.

78
00:07:30,053 --> 00:07:32,123
Czy ona jest dzisiaj na urlopie w domu?

79
00:07:32,623 --> 00:07:33,503
Ona jest na służbie.

80
00:07:34,133 --> 00:07:34,943
Rozumiem, że na służbie.

81
00:07:36,193 --> 00:07:38,843
Czy w takim razie wygodnie jest do niej zadzwonić?

82
00:07:39,523 --> 00:07:40,403
Pozwól, że ją zapytam.

83
00:07:57,853 --> 00:07:58,682
Czy jesteś zajęty?

84
00:08:03,773 --> 00:08:04,743
Zupełnie nie.

85
00:08:05,083 --> 00:08:05,963
Co słychać?

86
00:08:09,183 --> 00:08:10,253
Czy możemy przeprowadzić rozmowę wideo?

87
00:08:10,503 --> 00:08:12,013
Dziadek chce cię przywitać.

88
00:08:21,993 --> 00:08:23,393
OK, OK.

89
00:08:32,493 --> 00:08:33,263
Czy praca jest męcząca

90
00:08:33,263 --> 00:08:34,053
podczas wakacji?

91
00:08:35,413 --> 00:08:36,332
Jest w porządku.

92
00:08:36,353 --> 00:08:37,783
Podczas święta Qingming nie ma zbyt wielu ludzi.

93
00:08:37,942 --> 00:08:38,613
A co z tobą?

94
00:08:39,572 --> 00:08:40,893
Nic mi nie jest.

95
00:08:41,123 --> 00:08:43,432
Właśnie pojechałem porozmawiać z mamą.

96
00:08:49,043 --> 00:08:49,613
Poczekaj chwilę.

97
00:08:53,393 --> 00:08:54,953
Witam, pani Shen.

98
00:08:55,723 --> 00:08:57,203
Nie przeszkadzam ci w pracy, prawda?

99
00:08:57,813 --> 00:08:58,383
Nie, wcale.

100
00:08:58,383 --> 00:08:59,173
Ani trochę.

101
00:08:59,193 --> 00:09:00,503
Minęło dużo czasu, profesorze Yu.

102
00:09:02,223 --> 00:09:03,693
Dziękuję za kwiaty.

103
00:09:03,693 --> 00:09:04,693
Są piękne.

104
00:09:04,973 --> 00:09:07,243
Dziękuję w imieniu mamy Suye.

105
00:09:10,023 --> 00:09:11,543
Związałeś włosy.

106
00:09:11,573 --> 00:09:12,973
Sprawia, że ​​wyglądasz na bardzo energicznego.

107
00:09:13,483 --> 00:09:15,003
Twoja cera również znacznie się poprawiła.

108
00:09:15,143 --> 00:09:17,333
Leczenie Suye wydaje się całkiem skuteczne.

109
00:09:17,353 --> 00:09:19,283
Oczywiście, jest to oczywiste.

110
00:09:19,933 --> 00:09:21,053
To było skuteczne.

111
00:09:21,633 --> 00:09:23,503
Ty też wyglądasz na bardzo energicznego.

112
00:09:24,223 --> 00:09:25,463
To dlatego, że jestem szczęśliwy.

113
00:09:25,923 --> 00:09:26,803
Pani Shen,

114
00:09:26,833 --> 00:09:28,113
będziesz jutro pracować w godzinach nadliczbowych?

115
00:09:28,473 --> 00:09:29,783
Jutro nie będę pracować w godzinach nadliczbowych.

116
00:09:30,153 --> 00:09:30,953
To świetnie!

117
00:09:31,413 --> 00:09:33,673
Jutro pójdę na spacer

118
00:09:33,893 --> 00:09:35,633
w ogrodzie ziołowym z Suye.

119
00:09:35,783 --> 00:09:37,783
Czy ty i twoja rodzina chcecie przyjechać?

120
00:09:37,803 --> 00:09:39,043
Jeśli nie jest to nagłe, to znaczy.

121
00:09:41,213 --> 00:09:43,503
Wiesz, jako stary człowiek żyjący samotnie,

122
00:09:43,533 --> 00:09:45,243
wakacje mogą być dość nudne.

123
00:09:45,733 --> 00:09:48,643
Jeśli Tobie i Twojej rodzinie nie przeszkadza to,

124
00:09:48,753 --> 00:09:51,113
potraktuj to jako wycieczkę na wieś.

125
00:09:51,143 --> 00:09:52,943
Nie czuj żadnej presji.

126
00:09:53,613 --> 00:09:54,373
Nie, nie.

127
00:09:54,463 --> 00:09:55,503
W ogóle nie ma presji.

128
00:09:55,533 --> 00:09:58,103
Czy to ogródek ziołowy z projektu diety leczniczej ostatnim razem?

129
00:09:58,123 --> 00:09:58,753
Tak, tak, zgadza się.

130
00:10:00,123 --> 00:10:01,413
Bardzo lubię to miejsce.

131
00:10:01,433 --> 00:10:02,323
Bez problemu.

132
00:10:02,363 --> 00:10:03,713
Zapytam o to rodziców później.

133
00:10:03,743 --> 00:10:07,533
Dobrze, dobrze, w takim razie będę czekać na twoją odpowiedź.

134
00:10:07,713 --> 00:10:08,293
Dobry.

135
00:10:10,873 --> 00:10:11,933
W porządku, w porządku.

136
00:10:12,153 --> 00:10:13,613
Idź i zapytaj o to państwo Shen.

137
00:10:14,073 --> 00:10:14,863
Dziś wieczorem

138
00:10:14,883 --> 00:10:16,763
Zatrzymam się u mojego dziadka.

139
00:10:18,063 --> 00:10:19,943
Panno Shen, do zobaczenia jutro.

140
00:10:21,393 --> 00:10:22,173
Do widzenia,

141
00:10:22,173 --> 00:10:23,313
Doktor On.

142
00:10:24,883 --> 00:10:25,633
Do widzenia.

143
00:10:28,043 --> 00:10:29,403
Wiosna nadeszła.

144
00:10:30,293 --> 00:10:31,283
Mówisz o sobie?

145
00:10:33,153 --> 00:10:34,323
Chodźmy.

146
00:10:35,493 --> 00:10:36,013
chodźmy.

147
00:10:39,953 --> 00:10:41,593
Czy wy dwoje możecie mi pomóc w podjęciu decyzji?

148
00:10:41,623 --> 00:10:43,863
Którą z tych dwóch mam założyć jutro?

149
00:10:44,403 --> 00:10:45,963
Ja... chcę założyć sukienkę.

150
00:10:45,993 --> 00:10:47,353
Nie chcę nosić ubrań sportowych.

151
00:10:47,643 --> 00:10:48,883
Lepiej nosić odzież sportową.

152
00:10:48,913 --> 00:10:51,673
Noszenie sukienki podczas wspinaczki w górę i w dół nie jest wygodne.

153
00:10:52,013 --> 00:10:53,013
Pani Shen już powiedziała

154
00:10:53,033 --> 00:10:54,113
miejsce to jest szczególnie trudno dostępne.

155
00:10:54,143 --> 00:10:55,993
Skoro już jedziemy, to muszę zrobić trochę zdjęć, prawda?

156
00:10:56,193 --> 00:10:58,713
Ten z pewnością będzie lepiej wyglądał na zdjęciach.

157
00:10:58,743 --> 00:10:59,863
Nie, spójrz na ten kolor.

158
00:10:59,863 --> 00:11:00,903
Naprawdę uważasz, że to ładne?

159
00:11:01,333 --> 00:11:03,123
Nie będzie to na Tobie dobrze wyglądać, bo Twoja skóra jest ciemna.

160
00:11:03,183 --> 00:11:04,823
To będzie dobrze wyglądać tylko na osobach o jasnej karnacji.

161
00:11:04,843 --> 00:11:05,603
Następnie sukienka

162
00:11:05,783 --> 00:11:06,633
chyba jest w porządku.

163
00:11:06,673 --> 00:11:08,313
Podczas święta Qingming nie ma zbyt wielu ludzi.

164
00:11:08,333 --> 00:11:08,973
Co z tobą?

165
00:11:09,893 --> 00:11:11,023
Nic mi nie jest.

166
00:11:11,433 --> 00:11:13,843
Właśnie pojechałem porozmawiać z mamą.

167
00:11:15,703 --> 00:11:16,743
Czy wszystko w porządku, pani Shen?

168
00:11:18,963 --> 00:11:19,523
Jest w porządku.

169
00:11:19,923 --> 00:11:20,853
Wtedy jest to rozstrzygnięte.

170
00:11:21,653 --> 00:11:22,413
Tata, mama,

171
00:11:23,343 --> 00:11:25,943
Mam coś, co chcę z wami omówić.

172
00:11:26,263 --> 00:11:26,883
Usiądź.

173
00:11:31,213 --> 00:11:34,383
Matka He Suye zmarła wiele lat temu.

174
00:11:34,543 --> 00:11:36,923
Poszedł zamiatać grób swojej matki,

175
00:11:37,263 --> 00:11:40,973
więc jutro nie będzie w dobrym humorze.

176
00:11:41,453 --> 00:11:44,063
Czy możemy po prostu...

177
00:11:44,083 --> 00:11:45,023
Masz na myśli...

178
00:11:45,273 --> 00:11:47,913
Rozumiem. Nie chcesz, żebyśmy o tym poruszali, prawda?

179
00:11:47,933 --> 00:11:48,403
Tak.

180
00:11:49,783 --> 00:11:50,853
Nie będziemy o tym wspominać.

181
00:11:50,873 --> 00:11:53,963
Rozumiemy. Jego dziadek jest praktykiem TCM, prawda?

182
00:11:53,993 --> 00:11:54,413
Tak.

183
00:11:55,093 --> 00:11:58,003
Zapytamy tylko o ochronę zdrowia i dobre samopoczucie.

184
00:11:58,023 --> 00:11:58,733
Takie rzeczy.

185
00:11:59,093 --> 00:11:59,653
Jasne.

186
00:11:59,653 --> 00:12:02,263
Nie martw się, twoja mama i ja wiemy, co robimy.

187
00:12:02,263 --> 00:12:04,103
Jutro po prostu zjemy

188
00:12:04,103 --> 00:12:05,913
relaksująca i przyjemna wycieczka, OK?

189
00:12:07,313 --> 00:12:08,663
Dziękuję wam obu.

190
00:12:09,793 --> 00:12:10,933
Nie poruszajmy kwestii posagu.

191
00:12:12,663 --> 00:12:14,073
I nie ma też ceny za pannę młodą.

192
00:12:15,873 --> 00:12:17,463
Chodź, zobaczmy, w co mam się ubrać.

193
00:12:35,863 --> 00:12:37,023
Czy wiesz, jaki to kwiat?

194
00:12:37,063 --> 00:12:39,063
Jaki to kwiat? Mały fioletowy kwiat.

195
00:12:39,083 --> 00:12:40,333
Jest tak czysto.

196
00:12:40,503 --> 00:12:41,613
Pociągnij nosem.

197
00:12:41,743 --> 00:12:42,543
Ja tego nie poczuję, ty to poczujesz.

198
00:12:42,663 --> 00:12:43,543
Czujesz to.

199
00:12:46,263 --> 00:12:47,493
Nie ma żadnego zapachu.

200
00:12:47,943 --> 00:12:48,783
Pozwól, że zrobię ci zdjęcie.

201
00:12:48,803 --> 00:12:49,563
Całkiem ładnie to wygląda.

202
00:12:49,593 --> 00:12:49,973
Dobra.

203
00:12:57,383 --> 00:12:58,333
Jest naprawdę czysto.

204
00:12:58,893 --> 00:13:00,693
Przyjdź i pomóż mi zrobić zdjęcie całego ciała.

205
00:13:00,693 --> 00:13:01,993
Tutaj, tutaj, pospiesz się!

206
00:13:02,013 --> 00:13:02,563
W porządku!

207
00:13:05,493 --> 00:13:06,043
Dobra.

208
00:13:06,073 --> 00:13:06,953
Pozwól mi zobaczyć.

209
00:13:07,773 --> 00:13:08,383
To drzewo nie wygląda dobrze.

210
00:13:08,383 --> 00:13:09,603
Dlaczego nie ma w tym nóg?

211
00:13:09,643 --> 00:13:11,123
Całe ciało, powiedziałem całe ciało!

212
00:13:12,023 --> 00:13:12,983
Pozwól mi rzucić okiem.

213
00:13:13,503 --> 00:13:14,173
W tę stronę, w tę stronę, w tę stronę.

214
00:13:14,173 --> 00:13:15,503
Co to jest?

215
00:13:15,503 --> 00:13:16,213
On Suye.

216
00:13:16,413 --> 00:13:17,143
Uwzględnij moje nogi.

217
00:13:20,923 --> 00:13:21,443
Nie.

218
00:13:21,503 --> 00:13:22,053
To nie działa.

219
00:13:22,893 --> 00:13:23,443
Dobra.

220
00:13:25,383 --> 00:13:26,453
Ten jest przejezdny.

221
00:13:26,483 --> 00:13:27,973
Pani Liu, ładnie to zostało przyjęte, prawda?

222
00:13:27,993 --> 00:13:28,903
Tak, w porządku.

223
00:13:30,003 --> 00:13:31,283
Jak ją nazwałeś?

224
00:13:31,703 --> 00:13:32,513
Nazwałem ją panią Liu.

225
00:13:34,133 --> 00:13:35,413
To oficjalny tytuł naszej rodziny.

226
00:13:36,153 --> 00:13:37,103
W takim razie jak go nazwiesz?

227
00:13:37,133 --> 00:13:38,223
Panie Shen.

228
00:13:39,173 --> 00:13:39,813
Jestem nauczycielem języka angielskiego

229
00:13:39,813 --> 00:13:41,143
w szkole średniej.

230
00:13:42,003 --> 00:13:42,933
A co z Shenem?

231
00:13:43,413 --> 00:13:44,023
Pani Shen.

232
00:13:45,113 --> 00:13:45,723
Patrzeć.

233
00:13:47,743 --> 00:13:49,223
Twoja rodzina jest bardzo interesująca.

234
00:13:49,253 --> 00:13:50,463
Po prostu żartujemy.

235
00:13:50,483 --> 00:13:50,963
Tak, tak, tak.

236
00:13:50,983 --> 00:13:51,853
Spójrz, mój dziadku

237
00:13:51,893 --> 00:13:53,143
właśnie się dowiedziałem, że twoja rodzina

238
00:13:53,143 --> 00:13:53,743
zwracają się do siebie w ten sposób.

239
00:13:53,743 --> 00:13:54,503
Jest ciekawy.

240
00:13:54,663 --> 00:13:56,703
Jak się więc do mnie odezwiesz?

241
00:13:56,723 --> 00:13:57,843
Profesor Yu.

242
00:13:58,213 --> 00:13:59,293
Chodźmy z profesorem Yu.

243
00:13:59,313 --> 00:13:59,933
Jasne, jasne, jasne.

244
00:13:59,933 --> 00:14:00,933
Będziemy cię nazywać profesorem Yu.

245
00:14:00,933 --> 00:14:01,983
Profesor Yu.

246
00:14:01,983 --> 00:14:02,533
Widzisz.

247
00:14:02,533 --> 00:14:04,223
Dzięki temu jesteśmy jak jedna wielka rodzina.

248
00:14:04,223 --> 00:14:05,343
Tak, tak, tak.

249
00:14:06,253 --> 00:14:07,803
Jak bardzo jesteśmy podobni do rodziny!

250
00:14:10,053 --> 00:14:11,413
Pospiesz się.

251
00:14:13,253 --> 00:14:15,203
Trzy, dwa, jeden.

252
00:14:15,823 --> 00:14:16,393
Dobry.

253
00:14:16,973 --> 00:14:18,613
Wy dwoje też przyjdźcie i zróbcie sobie zdjęcie.

254
00:14:19,843 --> 00:14:21,363
Przejdę.

255
00:14:21,503 --> 00:14:23,073
Profesorze Yu, proszę zrobić zdjęcie.

256
00:14:23,093 --> 00:14:24,693
Nie często trafiamy do tak pięknego miejsca.

257
00:14:25,133 --> 00:14:26,373
Ty i On Suye razem.

258
00:14:26,533 --> 00:14:27,023
Spieszyć się.

259
00:14:27,023 --> 00:14:27,353
Pospiesz się.

260
00:14:28,453 --> 00:14:29,413
Przyjdź, przyjdź, przyjdź.

261
00:14:29,433 --> 00:14:30,233
Dobra.

262
00:14:30,493 --> 00:14:31,543
Ty robisz zdjęcie.

263
00:14:32,613 --> 00:14:33,253
Wezmę to.

264
00:14:33,393 --> 00:14:33,863
W porządku.

265
00:14:37,053 --> 00:14:38,883
Trzy, dwa, jeden.

266
00:14:41,563 --> 00:14:42,753
Jesteście zbyt poważni.

267
00:14:42,783 --> 00:14:44,113
Ożyw się trochę.

268
00:14:44,143 --> 00:14:45,333
Weźmy jeszcze jedną z inną pozą.

269
00:14:45,353 --> 00:14:46,513
Żadnych więcej zdjęć.

270
00:14:46,543 --> 00:14:47,543
Jestem już stary.

271
00:14:47,563 --> 00:14:48,833
Nie lubię już robić zdjęć.

272
00:14:49,463 --> 00:14:50,863
Jedno zdjęcie wystarczy.

273
00:14:52,143 --> 00:14:52,693
Shena,

274
00:14:52,993 --> 00:14:54,523
dlaczego nie zrobisz zdjęcia z Suye?

275
00:14:54,693 --> 00:14:55,973
Wezmę to za was dwoje.

276
00:14:57,193 --> 00:14:58,223
Dobra? Pospiesz się.

277
00:14:58,253 --> 00:14:58,893
W porządku.

278
00:14:59,193 --> 00:15:00,053
Bierzesz to?

279
00:15:00,053 --> 00:15:00,743
Wezmę to.

280
00:15:00,763 --> 00:15:02,953
Powiedz mi, jak używać tego telefonu.

281
00:15:07,443 --> 00:15:08,103
Tak.

282
00:15:08,133 --> 00:15:08,813
Czy to jest tak?

283
00:15:08,813 --> 00:15:09,263
Tak, tak, tak.

284
00:15:09,263 --> 00:15:11,263
Zgadza się, w ten sposób. Teraz jest jasne.

285
00:15:11,263 --> 00:15:12,093
OK, OK.

286
00:15:12,123 --> 00:15:13,053
Spójrz tutaj.

287
00:15:16,203 --> 00:15:17,243
Zrelaksować się.

288
00:15:17,773 --> 00:15:18,343
Dobra.

289
00:15:38,423 --> 00:15:39,113
Dobra.

290
00:15:41,263 --> 00:15:41,903
W porządku.

291
00:15:41,923 --> 00:15:42,283
Jeden.

292
00:15:42,313 --> 00:15:42,743
Dwa.

293
00:15:42,763 --> 00:15:43,133
Trzy.

294
00:15:57,473 --> 00:15:58,763
Ten gaj jest piękny.

295
00:15:59,283 --> 00:16:00,883
Powietrze też jest świeże.

296
00:16:03,703 --> 00:16:05,433
Te przed nami to cynamon.

297
00:16:06,063 --> 00:16:08,393
Spójrz na to. Czy pamiętasz, co to jest?

298
00:16:09,103 --> 00:16:10,103
To drewno agarowe!

299
00:16:15,713 --> 00:16:16,953
Znajomy zapach.

300
00:16:17,983 --> 00:16:19,033
Twoja pamięć jest całkiem dobra.

301
00:16:20,633 --> 00:16:21,273
chodźmy.

302
00:16:26,593 --> 00:16:27,713
Ostatnim razem, gdy przyjechaliśmy,

303
00:16:27,743 --> 00:16:29,383
nie było tu żadnych tulipanów, prawda?

304
00:16:30,263 --> 00:16:32,263
Cóż, sezon kwitnienia tulipanów właśnie nadszedł, prawda?

305
00:16:35,563 --> 00:16:37,233
Czy te tulipany można wykorzystać w medycynie?

306
00:16:37,253 --> 00:16:40,613
Tak, usuwają wilgoć i dezodoryzują.

307
00:16:42,743 --> 00:16:44,073
Nie są one przeznaczone do celów leczniczych.

308
00:16:44,103 --> 00:16:46,943
Tulipany lecznicze są w szklarni naprzeciwko.

309
00:16:47,993 --> 00:16:50,073
Ale te posadzone tutaj też wyglądają całkiem ładnie.

310
00:16:50,233 --> 00:16:51,163
Żółte są piękne.

311
00:16:51,463 --> 00:16:52,893
Posadziłam te tulipany

312
00:16:52,893 --> 00:16:54,563
ku pamięci mojej córki,

313
00:16:54,683 --> 00:16:57,173
która jest także matką Suye.

314
00:16:57,933 --> 00:16:59,413
Nazywa się Yu Nianxiang

315
00:16:59,753 --> 00:17:02,903
a jej ulubionym kwiatem był tulipan.

316
00:17:03,133 --> 00:17:04,443
Więc zapytałem kogoś

317
00:17:05,283 --> 00:17:07,003
sadzić te tulipany.

318
00:17:07,882 --> 00:17:09,473
Co roku o tej porze

319
00:17:10,473 --> 00:17:12,122
kwitną tulipany,

320
00:17:12,892 --> 00:17:13,973
i wtedy już wie

321
00:17:15,293 --> 00:17:16,533
przyszliśmy ją odwiedzić.

322
00:17:18,733 --> 00:17:19,293
chodźmy.

323
00:17:19,423 --> 00:17:21,573
Chodźmy zobaczyć przed sobą ogród Paeonia lactiflora.

324
00:17:25,043 --> 00:17:26,283
Więc,

325
00:17:26,493 --> 00:17:28,973
Ulubionym kwiatem cioci był tulipan.

326
00:17:29,863 --> 00:17:30,693
Tak.

327
00:17:31,253 --> 00:17:32,823
Musiała kochać

328
00:17:34,143 --> 00:17:35,293
bukiet, który wczoraj przygotowałeś.

329
00:17:37,123 --> 00:17:38,213
Wtedy mogę spać spokojnie.

330
00:17:58,873 --> 00:17:59,603
Doktor On,

331
00:17:59,713 --> 00:18:00,373
♫Jesteś jak delikatny wiatr♫

332
00:18:00,373 --> 00:18:01,853
Nie mam ci wiele do zaoferowania.

333
00:18:02,013 --> 00:18:03,053
Chciałbym ci dać te kwiaty,

334
00:18:03,073 --> 00:18:04,313
podwójne szczęście.

335
00:18:06,473 --> 00:18:07,103
♫Po wczesnym letnim popołudniu, to wieje obok mojego serca♫

336
00:18:07,103 --> 00:18:07,973
Doktor On.

337
00:18:13,333 --> 00:18:16,783
♫Kiedy twoje palce dotykają moich dłoni♫

338
00:18:16,783 --> 00:18:19,623
Naprawdę ciężko kupić tulipany w tym kolorze.

339
00:18:19,643 --> 00:18:20,263
Dam ci połowę z nich.

340
00:18:20,263 --> 00:18:24,883
♫Więc jesteś tu także dla mnie♫

341
00:18:27,283 --> 00:18:32,873
♫Słyszę, jak mówisz, na południowych ziemiach rośnie czerwona fasola♫

342
00:18:33,853 --> 00:18:36,713
♫Kiedy nadchodzi wiosna, kilka gałęzi zaczyna wypuszczać pędy♫

343
00:18:37,253 --> 00:18:40,713
♫Doceniaj młodość♫

344
00:18:42,493 --> 00:18:48,413
♫Kochać Cię to najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłem♫

345
00:18:49,373 --> 00:18:51,033
♫Wśród ogromnego morza ludzi ty i ja rozumiemy się ♫

346
00:18:51,033 --> 00:18:52,113
Czy wiesz

347
00:18:53,143 --> 00:18:54,693
dlaczego cię lubię?

348
00:18:56,103 --> 00:18:56,183
♫Tęsknota za tobą jest najpiękniejszą rzeczą w moim życiu♫

349
00:18:56,183 --> 00:18:57,903
Czy nie mówiłeś tego wcześniej,

350
00:18:57,933 --> 00:18:59,303
że to ja pierwszy cię zaczepiłem?

351
00:19:00,323 --> 00:19:00,993
Tak,

352
00:19:02,143 --> 00:19:02,963
ale to nie cała historia.

353
00:19:02,963 --> 00:19:07,263
♫Zapisz to w swoim sercu i nigdy nie zniknie♫

354
00:19:07,263 --> 00:19:08,373
przed tobą,

355
00:19:09,083 --> 00:19:11,433
leczenie pacjentów było dla mnie po prostu obowiązkiem.

356
00:19:13,633 --> 00:19:15,913
Ale po tym jak przyszedłeś,

357
00:19:16,423 --> 00:19:19,423
Zdałem sobie sprawę, że leczenie pacjentów też może być interesujące.

358
00:19:21,923 --> 00:19:27,753
♫Nigdy nie chcę się obudzić ze snu♫

359
00:19:28,643 --> 00:19:33,853
♫W wietrze późnej jesieni, trzymam cię blisko♫

360
00:19:34,713 --> 00:19:35,433
Podaruję ci to.

361
00:19:35,463 --> 00:19:41,513
♫Tęsknota przepłynie przez ogromne morze ludzi♫

362
00:19:42,383 --> 00:19:43,203
♫Tak długo jak przyjdziesz, moje czekanie nie będzie daremne♫

363
00:19:43,203 --> 00:19:44,643
Podczas pierwszej wizyty

364
00:19:44,663 --> 00:19:46,983
złożyłeś formularz rejestracyjny w papierową żabę.

365
00:19:48,913 --> 00:19:49,223
Pamiętam, że myślałem,

366
00:19:49,223 --> 00:19:51,053
♫Słyszę, jak mówisz, na południowych ziemiach rośnie czerwona fasola♫

367
00:19:51,053 --> 00:19:53,693
„Wow, w ten sposób możesz naprawdę bawić się formularzami rejestracyjnymi.”

368
00:19:56,033 --> 00:19:57,853
♫Kiedy nadchodzi wiosna, kilka gałęzi zaczyna wypuszczać pędy♫

369
00:19:57,853 --> 00:19:58,943
A później,

370
00:19:59,253 --> 00:19:59,423
próbowałeś nawet zmienić moją receptę,

371
00:19:59,423 --> 00:20:01,313
♫Doceniaj młodość♫

372
00:20:01,313 --> 00:20:02,593
i wątpię w moją etykę lekarską,

373
00:20:02,933 --> 00:20:04,083
wymyślanie wszelkiego rodzaju wybryków.

374
00:20:06,523 --> 00:20:07,333
♫Kochać Cię to najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłem♫

375
00:20:07,333 --> 00:20:08,683
Ale właśnie z tego powodu

376
00:20:09,493 --> 00:20:12,453
Zacząłem niecierpliwie czekać na spotkanie z tobą co tydzień.

377
00:20:13,413 --> 00:20:16,843
♫Wśród ogromnego morza ludzi ty i ja rozumiemy się ♫

378
00:20:16,843 --> 00:20:17,713
On Suye.

379
00:20:20,163 --> 00:20:21,063
♫Tęsknię za tobą to najpiękniejszy wiersz w moim życiu♫

380
00:20:21,063 --> 00:20:21,973
Ja też.

381
00:20:26,873 --> 00:20:32,273
♫Zapisz to w swoim sercu i nigdy nie zniknie♫

382
00:21:01,183 --> 00:21:06,413
[Plantacja ziół Hang City Renji TCM]

383
00:21:08,233 --> 00:21:08,823
Pani Shen.

384
00:21:09,333 --> 00:21:09,533
Tutaj.

385
00:21:09,533 --> 00:21:11,103
Zadałeś sobie tyle trudu. Dziękuję.

386
00:21:11,733 --> 00:21:14,363
To wszystko posiłki serwowane w naszej stołówce pracowniczej.

387
00:21:14,603 --> 00:21:15,433
Żywność lecznicza.

388
00:21:16,353 --> 00:21:18,433
Choć może nie wygląda tak apetycznie jak jedzenie sprzedawane w restauracjach,

389
00:21:18,463 --> 00:21:19,893
smak jest całkiem dobry.

390
00:21:20,273 --> 00:21:23,553
Wszystkie są sezonowymi składnikami leczniczymi.

391
00:21:23,903 --> 00:21:25,533
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko.

392
00:21:25,813 --> 00:21:26,443
To cudowne.

393
00:21:26,463 --> 00:21:27,113
Tak.

394
00:21:27,163 --> 00:21:27,813
Panie Shen.

395
00:21:29,413 --> 00:21:30,333
Pozwól, że ci pomogę.

396
00:21:30,353 --> 00:21:30,703
Nie ma potrzeby, nie ma potrzeby.

397
00:21:30,733 --> 00:21:31,573
Sam sobie z tym poradzę.

398
00:21:31,613 --> 00:21:33,813
Shen, proszę usiądź, usiądź.

399
00:21:34,143 --> 00:21:36,623
Pozwól Suye zająć się tymi obowiązkami.

400
00:21:40,093 --> 00:21:41,573
Dobrze, dobrze.

401
00:21:42,533 --> 00:21:43,233
Profesor Yu.

402
00:21:43,253 --> 00:21:44,063
Usiądź, usiądź, usiądź.

403
00:21:44,093 --> 00:21:45,523
Pójdę coś kupić.

404
00:21:48,673 --> 00:21:50,503
On, nie bądź taki zajęty.

405
00:21:50,523 --> 00:21:52,763
Jest w porządku. Zobacz, czy nie potrzeba czegoś jeszcze,

406
00:21:52,793 --> 00:21:53,553
Pójdę po to dla ciebie.

407
00:21:53,583 --> 00:21:55,583
Mamy wszystko. Usiąść.

408
00:21:55,763 --> 00:21:56,323
Dobra.

409
00:21:56,753 --> 00:21:58,203
To nie do końca w porządku.

410
00:21:58,893 --> 00:22:00,653
W tak cudownym dniu jak dziś,

411
00:22:00,743 --> 00:22:02,523
jak możemy nie mieć wina?

412
00:22:05,053 --> 00:22:06,493
I ta butelka wina

413
00:22:07,243 --> 00:22:08,483
różni się od innych.

414
00:22:08,693 --> 00:22:11,763
Nasyciłem go najlepszym żeń-szeniem i jagodami goji.

415
00:22:12,573 --> 00:22:15,293
Mokro pada od początku zimy, czyli już prawie pół roku.

416
00:22:15,293 --> 00:22:19,903
Teraz jest czas, kiedy zarówno właściwości lecznicze, jak i alkoholowe są najlepsze.

417
00:22:22,263 --> 00:22:23,463
Cóż...

418
00:22:25,803 --> 00:22:26,843
Ponieważ profesor Yu tu jest,

419
00:22:26,873 --> 00:22:28,223
powinnaś się z nim napić.

420
00:22:28,243 --> 00:22:29,083
W porządku, w porządku, w porządku.

421
00:22:29,133 --> 00:22:29,813
Pozwoliła.

422
00:22:30,033 --> 00:22:31,443
Dobrze, dobrze, dobrze.

423
00:22:31,473 --> 00:22:31,973
Pospiesz się.

424
00:22:32,273 --> 00:22:32,813
Pozwól, że ci pomogę.

425
00:22:32,813 --> 00:22:33,503
Pozwól, że ci pomogę.

426
00:22:33,503 --> 00:22:34,263
Zrobię to.

427
00:22:37,633 --> 00:22:39,063
Jest o wiele lepsze niż wino, które mamy w domu.

428
00:22:39,573 --> 00:22:39,903
Cóż...

429
00:22:40,383 --> 00:22:41,703
To nie ta sama liga.

430
00:22:44,543 --> 00:22:45,503
Profesorze Yu, proszę najpierw trochę wypić.

431
00:22:45,743 --> 00:22:46,503
Dziękuję.

432
00:22:47,823 --> 00:22:48,453
Pani Liu.

433
00:22:49,203 --> 00:22:50,133
Wszystko w porządku, daj mi to.

434
00:22:51,013 --> 00:22:52,863
Pani Shen, dlaczego pani też nie ma trochę?

435
00:22:53,703 --> 00:22:54,503
Ona sobie z tym poradzi.

436
00:22:54,943 --> 00:22:56,263
Nie jestem zbyt dobry w piciu.

437
00:22:56,293 --> 00:22:57,463
Nie mogę dobrze trzymać alkoholu.

438
00:22:57,603 --> 00:22:59,613
Poza tym, jeśli moi rodzice wypiją za dużo,

439
00:22:59,613 --> 00:23:00,853
Będę musiał je zabrać do domu.

440
00:23:00,853 --> 00:23:01,903
Cieszcie się.

441
00:23:02,423 --> 00:23:03,063
W porządku, w porządku.

442
00:23:03,093 --> 00:23:05,003
On, napij się.

443
00:23:05,363 --> 00:23:06,203
OK, wypiję.

444
00:23:07,823 --> 00:23:09,383
Myślałam, że nie możesz dużo pić.

445
00:23:09,423 --> 00:23:10,323
-Nic mi nie jest.
-Pospiesz się.

446
00:23:10,773 --> 00:23:10,983
Dzięki.

447
00:23:10,983 --> 00:23:12,133
Wyraźmy naszą wdzięczność.

448
00:23:12,133 --> 00:23:13,183
Pozdrawiam, profesorze Yu.

449
00:23:13,183 --> 00:23:13,983
Dziękuję.

450
00:23:15,263 --> 00:23:16,503
Pomóż sobie.

451
00:23:16,523 --> 00:23:16,893
Dziękuję.

452
00:23:16,923 --> 00:23:17,793
Dziękuję, On.

453
00:23:24,573 --> 00:23:26,293
Jesteśmy naprawdę wdzięczni

454
00:23:26,313 --> 00:23:27,723
Dzisiejsze zaproszenie profesora Yu,

455
00:23:27,753 --> 00:23:29,923
umożliwienie nam przyjazdu do tak wspaniałego miejsca na wycieczkę,

456
00:23:30,263 --> 00:23:31,613
cieszyć się tak dobrą dietą leczniczą,

457
00:23:31,613 --> 00:23:34,573
a co najważniejsze, mogłem pić tak doskonałe wino lecznicze.

458
00:23:36,333 --> 00:23:38,243
Powinienem spełniać swoje obowiązki jako gospodarz, prawda?

459
00:23:38,573 --> 00:23:39,503
Obowiązki gospodarza?

460
00:23:41,043 --> 00:23:42,413
Nie wiesz?

461
00:23:43,353 --> 00:23:45,463
Zainwestowałem w ten ogród ziołowy.

462
00:23:47,513 --> 00:23:48,973
Suye też trochę zainwestowała.

463
00:23:58,773 --> 00:23:59,493
On Suye,

464
00:24:00,313 --> 00:24:01,573
nie zrobiłeś tego

465
00:24:01,603 --> 00:24:04,083
wyjaśnić to jasno pannie Shen?

466
00:24:05,613 --> 00:24:06,503
Nie ma nic do powiedzenia na ten temat.

467
00:24:06,503 --> 00:24:09,283
Powinieneś przedstawić, jak mam to ująć,

468
00:24:09,573 --> 00:24:12,573
swoje osobiste kwalifikacje pannie Shen.

469
00:24:13,633 --> 00:24:15,263
Muszę ci przypomnieć,

470
00:24:15,663 --> 00:24:17,533
nie możesz zmienić panny Shen.

471
00:24:17,733 --> 00:24:20,623
Nie podawaj jej zawsze w domu leczniczego jedzenia.

472
00:24:21,073 --> 00:24:22,293
Powinieneś wyjść

473
00:24:22,343 --> 00:24:24,513
i częstuj ją dobrymi posiłkami.

474
00:24:24,583 --> 00:24:25,183
Tak.

475
00:24:26,063 --> 00:24:27,543
Bardzo lubimy kuchnię leczniczą.

476
00:24:27,573 --> 00:24:28,093
Tak, tak, tak.

477
00:24:28,113 --> 00:24:30,033
Przepisał nam nawet kilka przepisów leczniczych.

478
00:24:30,883 --> 00:24:32,363
Nie wiedziałem o tym.

479
00:24:33,733 --> 00:24:34,343
Przyjdź, pani Shen,

480
00:24:34,373 --> 00:24:35,223
pozwól mi wznieść toast za ciebie.

481
00:24:35,353 --> 00:24:36,353
Zróbmy to w sumie.

482
00:24:36,893 --> 00:24:38,413
-Chodź, w ogóle.
-Razem.

483
00:24:38,613 --> 00:24:39,463
Kolejny toast za ciebie, profesorze Yu.

484
00:24:39,463 --> 00:24:40,773
Dziękuję.

485
00:24:40,773 --> 00:24:43,123
Proszę, nie stój podczas ceremonii.

486
00:24:52,093 --> 00:24:53,093
Profesorze Yu, dzisiaj...

487
00:24:53,753 --> 00:24:54,883
Jestem dzisiaj taki szczęśliwy.

488
00:24:56,583 --> 00:24:57,253
No cóż,

489
00:24:57,933 --> 00:24:59,283
kiedy masz czas,

490
00:25:01,263 --> 00:25:02,783
witaj w moim domu.

491
00:25:03,373 --> 00:25:04,943
Przyjdź odwiedzić moje skromne mieszkanie.

492
00:25:05,073 --> 00:25:07,303
Chciałbym przygotować dla ciebie jakąś leczniczą żywność, jeśli możesz?

493
00:25:07,383 --> 00:25:08,143
Dobrze, dobrze, dobrze.

494
00:25:08,293 --> 00:25:10,983
Dobra.

495
00:25:12,973 --> 00:25:14,463
Gdzie mieszkasz?

496
00:25:15,423 --> 00:25:17,773
Żyjemy w tej samej okolicy co On teraz.

497
00:25:17,803 --> 00:25:18,193
Widzę.

498
00:25:19,573 --> 00:25:20,853
Mieszkasz w tej samej okolicy.

499
00:25:21,993 --> 00:25:23,743
Co za zbieg okoliczności!

500
00:25:24,253 --> 00:25:25,493
To dobrze.

501
00:25:26,533 --> 00:25:28,673
Jeśli nie jest to dla Ciebie niewygodne,

502
00:25:28,693 --> 00:25:32,363
Znajdę czas, żeby cię odwiedzić.

503
00:25:32,663 --> 00:25:33,943
Jak można to nazwać wizytą?

504
00:25:33,983 --> 00:25:35,873
Po prostu jemy razem nieformalny posiłek.

505
00:25:35,903 --> 00:25:37,773
-Dobra?
-Dobra.

506
00:25:37,793 --> 00:25:39,643
Po prostu traktuj to tak, jakbyś wracał do własnego domu.

507
00:25:39,673 --> 00:25:40,873
Powitanie.

508
00:25:40,973 --> 00:25:41,653
W porządku.

509
00:25:41,943 --> 00:25:42,503
Dziękuję, pani Shen.

510
00:25:42,503 --> 00:25:42,963
Z pewnością.

511
00:25:42,983 --> 00:25:43,913
Dziękuję, profesorze Yu.

512
00:25:44,243 --> 00:25:45,243
Dziękuję, panie Shen.

513
00:25:46,483 --> 00:25:47,663
Twoja tolerancja na alkohol jest bardzo wysoka.

514
00:25:48,503 --> 00:25:49,703
Cieszę się, że mogę z wami wszystkimi wypić.

515
00:25:50,183 --> 00:25:51,213
Panie Shen, proszę wypić jeszcze trochę.

516
00:25:51,443 --> 00:25:53,073
No dobrze, profesorze Yu, ty...

517
00:25:53,103 --> 00:25:54,103
Pani Liu.

518
00:25:54,513 --> 00:25:56,473
Profesorze Yu, naprawdę nie nadążam.

519
00:25:56,503 --> 00:25:58,433
Pani Liu, czy sobie z tym poradzicie?

520
00:25:58,743 --> 00:26:00,743
Napełnię szklankę pana Shena.

521
00:26:00,773 --> 00:26:01,643
Nie, nie, nie.

522
00:26:01,663 --> 00:26:02,533
Tutaj.

523
00:26:02,533 --> 00:26:03,853
Dziadku, nie pij za dużo.

524
00:26:04,003 --> 00:26:05,653
Nic mi nie jest.

525
00:26:05,703 --> 00:26:06,053
Spójrz na siebie...

526
00:26:06,053 --> 00:26:07,013
Spójrz na mnie.

527
00:26:08,063 --> 00:26:08,623
Pani Shen,

528
00:26:08,653 --> 00:26:09,533
jeśli panu Shenowi się to spodoba,

529
00:26:09,533 --> 00:26:10,333
Dam ci trochę do domu.

530
00:26:10,333 --> 00:26:11,983
Proszę, nie pozwól mu więcej pić.

531
00:26:11,983 --> 00:26:12,813
Jest w porządku.

532
00:26:12,813 --> 00:26:13,983
Naprawdę potrafi utrzymać alkohol.

533
00:26:20,943 --> 00:26:22,033
Wypiłeś za dużo.

534
00:26:24,163 --> 00:26:24,973
Ty kretynie.

535
00:26:27,513 --> 00:26:28,403
Jest w porządku.

536
00:26:28,703 --> 00:26:29,613
Dzisiaj wypiłem tylko około 250 ml.

537
00:26:29,613 --> 00:26:31,133
Weź trochę ze sobą, jeśli lubisz pić.

538
00:26:32,333 --> 00:26:33,293
Panie Shen, proszę wypić jeszcze trochę.

539
00:26:33,563 --> 00:26:35,173
No dobrze, profesorze Yu, ty...

540
00:26:35,673 --> 00:26:38,133
Najpierw napełnię kubek pana Shena.

541
00:26:38,153 --> 00:26:39,303
Profesor Yu, OK.

542
00:26:39,333 --> 00:26:40,623
Dobra.

543
00:26:40,643 --> 00:26:41,483
Dobrze, dobrze.

544
00:26:42,013 --> 00:26:44,013
przeznaczeniem tej dwójki dzieci jest się spotkać.

545
00:26:45,433 --> 00:26:46,883
Naprawdę są.

546
00:26:47,853 --> 00:26:49,003
pamiętam

547
00:26:49,393 --> 00:26:53,233
pewnego razu mój student miał pilną sprawę

548
00:26:53,503 --> 00:26:55,623
i musiałem jechać do szpitala, żeby mu pomóc.

549
00:26:56,423 --> 00:26:58,493
Zamiast tego poszedłem na rozmowę domową.

550
00:26:59,403 --> 00:27:00,273
Pierwszy raz...

551
00:27:01,033 --> 00:27:03,433
To był pierwszy raz, kiedy spotkałem pannę Shen.

552
00:27:04,713 --> 00:27:06,403
Była tam na kolejnej wizycie

553
00:27:06,813 --> 00:27:08,853
i wywarł na mnie głębokie wrażenie.

554
00:27:09,463 --> 00:27:11,733
Bardzo piękna dziewczyna

555
00:27:12,373 --> 00:27:13,853
z wielką aurą.

556
00:27:14,133 --> 00:27:14,993
To dziedziczne.

557
00:27:15,263 --> 00:27:16,053
Tak, tak, tak.

558
00:27:16,053 --> 00:27:18,153
Wszystkie dobre geny w naszej rodzinie są tutaj.

559
00:27:18,183 --> 00:27:19,423
Tak, tak, tak.

560
00:27:19,983 --> 00:27:21,433
Kiedy wróciłem, powiedziałem mu.

561
00:27:21,903 --> 00:27:23,493
Była tam dziewczyna, która miała przeprowadzić dalsze badania.

562
00:27:23,573 --> 00:27:24,943
Piękne i eleganckie.

563
00:27:25,423 --> 00:27:26,593
Zapytałem: „Czy jesteś świadomy?

564
00:27:26,613 --> 00:27:27,643
Czy ją znasz?”

565
00:27:27,743 --> 00:27:30,973
Wyglądał wtedy na bardzo przygnębionego,

566
00:27:31,633 --> 00:27:32,643
jakby było szkoda.

567
00:27:32,683 --> 00:27:33,403
Dziadunio.

568
00:27:33,533 --> 00:27:34,663
Wystarczająco. Przestań mówić.

569
00:27:34,663 --> 00:27:36,113
Pozwól mi dokończyć, co mówię.

570
00:27:36,143 --> 00:27:38,253
Bardzo się bałeś.

571
00:27:38,953 --> 00:27:40,263
Tak przestraszony.

572
00:27:41,103 --> 00:27:44,343
Boję się przegapić tę wizytę kontrolną

573
00:27:44,423 --> 00:27:46,813
i że panna Shen nie będzie już przychodzić na leczenie.

574
00:27:46,813 --> 00:27:48,693
Wtedy nie będzie mógł już jej zobaczyć.

575
00:27:52,333 --> 00:27:55,853
Po pewnym czasie pewnego dnia był bardzo szczęśliwy.

576
00:27:55,873 --> 00:27:59,393
Podekscytowany! Powiedział: „Dziadku, dziadku, wiesz?”

577
00:27:59,573 --> 00:28:02,203
– Czy wiesz, czyj to numer telefonu?

578
00:28:02,723 --> 00:28:05,613
Zapytałem: „Skąd mam wiedzieć, czyj to numer telefonu?”

579
00:28:06,493 --> 00:28:08,163
„To liczba

580
00:28:08,423 --> 00:28:11,413
panna Shen, o której wspomniałeś.

581
00:28:13,543 --> 00:28:15,153
Był bardzo podekscytowany.

582
00:28:15,183 --> 00:28:15,873
Mówię ci...

583
00:28:15,953 --> 00:28:16,983
Dobrze, dobrze, dziadku.

584
00:28:17,013 --> 00:28:18,623
Za dużo wypiłeś. Przestań mówić.

585
00:28:18,643 --> 00:28:19,563
Przestanę mówić.

586
00:28:20,213 --> 00:28:21,253
Jest zawstydzony.

587
00:28:21,333 --> 00:28:22,383
Jest zawstydzony.

588
00:28:24,223 --> 00:28:25,143
Chodź, napijemy się.

589
00:28:25,293 --> 00:28:26,533
Ja... wypiję z tobą.

590
00:28:26,933 --> 00:28:27,533
Pospiesz się.

591
00:28:27,533 --> 00:28:28,703
Profesor Yu, profesor Yu. Pospiesz się.

592
00:28:28,723 --> 00:28:29,763
Proszę wszystkich, pijcie mniej.

593
00:28:30,593 --> 00:28:31,473
Nie przejmuj się.

594
00:28:31,503 --> 00:28:32,703
Zdecydowanie podchodzę do tego spokojnie.

595
00:28:33,033 --> 00:28:34,363
Proszę wszystkich, pijcie mniej.

596
00:28:35,153 --> 00:28:36,113
On Suye.

597
00:28:36,613 --> 00:28:39,633
Pij więcej, i tak tolerancja alkoholu jest dobra.

598
00:28:40,233 --> 00:28:41,743
Jeśli możesz pić,

599
00:28:42,033 --> 00:28:43,403
pić więcej.

600
00:28:44,653 --> 00:28:46,723
Zajmę się tobą, kiedy wrócę do domu.

601
00:28:55,873 --> 00:28:57,353
Mam zawroty głowy.

602
00:28:58,043 --> 00:29:00,023
Jestem pijany, jestem pijany.

603
00:29:00,053 --> 00:29:00,833
Jesteś pijany, co?

604
00:29:01,493 --> 00:29:03,553
Pozwól mi sprawdzić twój puls.

605
00:29:10,693 --> 00:29:12,533
Twoje ciało jest całkiem zdrowe.

606
00:29:12,923 --> 00:29:14,033
Tylko trochę...

607
00:29:14,063 --> 00:29:14,783
Bez serca.

608
00:29:18,273 --> 00:29:19,223
Dobrze, że wiesz.

609
00:29:19,433 --> 00:29:20,433
Zmień ręce.

610
00:29:26,293 --> 00:29:28,183
Rzeczywiście bez serca.

611
00:29:29,473 --> 00:29:30,473
Sprawdzasz w złym miejscu.

612
00:29:34,123 --> 00:29:34,843
Oddaj mi pierścionek.

613
00:29:34,963 --> 00:29:35,663
Nie.

614
00:29:35,943 --> 00:29:36,983
Nie mogę ci tego dać.

615
00:29:37,793 --> 00:29:39,593
Profesor Yu powiedział to dzisiaj

616
00:29:39,813 --> 00:29:41,173
zadzwonił w twoim imieniu na wizytę domową.

617
00:29:41,193 --> 00:29:42,783
To była dopiero moja druga wizyta,

618
00:29:43,363 --> 00:29:46,123
co oznacza, że po mojej pierwszej wizycie

619
00:29:46,153 --> 00:29:48,253
nie mogłeś przestać o mnie myśleć.

620
00:29:48,603 --> 00:29:49,713
A teraz,

621
00:29:49,743 --> 00:29:50,843
mówisz, że to ja pierwszy cię zaczepiłem.

622
00:29:51,373 --> 00:29:52,693
He Suye, daj mi pierścionek.

623
00:29:52,983 --> 00:29:54,533
Przepraszam.

624
00:29:54,533 --> 00:29:55,703
Czy nie wystarczy, że przyznałem się do błędu?

625
00:29:58,013 --> 00:29:58,973
W czym się myliłeś?

626
00:30:02,693 --> 00:30:04,143
Najwyraźniej to ja pierwszy cię ścigałem.

627
00:30:05,063 --> 00:30:07,703
Ale nadal cię oczerniałem, mówiąc, że mnie uzależniłeś.

628
00:30:10,293 --> 00:30:10,903
A potem?

629
00:30:15,613 --> 00:30:17,203
Chociaż zrobiłem to, żeby cię ścigać,

630
00:30:17,573 --> 00:30:20,243
Rzeczywiście byłem trochę bezwstydny.

631
00:30:21,663 --> 00:30:22,983
Trochę, co?

632
00:30:23,703 --> 00:30:24,673
A potem?

633
00:30:26,013 --> 00:30:26,663
Jest więcej?

634
00:30:31,533 --> 00:30:32,473
Jestem szumowiną.

635
00:30:35,663 --> 00:30:36,733
Dobrze, że wiesz.

636
00:30:43,583 --> 00:30:44,493
Nie złość się już.

637
00:30:44,523 --> 00:30:45,523
Puścić.

638
00:30:45,543 --> 00:30:46,343
Nie zrobię tego.

639
00:30:46,813 --> 00:30:47,663
Ugryzę cię.

640
00:30:48,643 --> 00:30:49,603
Śmiało, gryź.

641
00:30:54,993 --> 00:30:55,763
Co robisz?

642
00:31:02,733 --> 00:31:04,223
Co oznaczają te elipsy?

643
00:31:10,163 --> 00:31:11,073
Twój zamiar?

644
00:31:13,643 --> 00:31:14,403
Tęsknię za tobą.

645
00:32:01,153 --> 00:32:02,303
Boję się, że się wymkniesz.

646
00:32:02,513 --> 00:32:03,713
Chcę cię znowu zaczepić.

647
00:32:11,393 --> 00:32:13,723
Dowody tekstowe. Zrobiłem zrzut ekranu.

648
00:32:13,753 --> 00:32:15,613
OK, możesz teraz nawiązać połączenie wideo.

649
00:32:30,113 --> 00:32:31,293
On, chodź tu szybko.

650
00:32:31,293 --> 00:32:32,093
Jest konsultacja.

651
00:32:36,883 --> 00:32:37,563
Nadchodzi, nadchodzi.

652
00:32:42,463 --> 00:32:44,543
Wierzę, że wszyscy już słyszeli.

653
00:32:45,083 --> 00:32:47,653
Dzięki wysiłkom naszego Działu Marketingu,

654
00:32:49,183 --> 00:32:50,263
w połowie maja,

655
00:32:50,533 --> 00:32:53,413
8. Letnia Konferencja Konferencji Chińskiego Stowarzyszenia Medycznego

656
00:32:53,443 --> 00:32:54,853
odbędzie się w naszym hotelu.

657
00:32:55,043 --> 00:32:56,763
To dość duże wydarzenie.

658
00:32:57,153 --> 00:32:58,873
Wśród uczestników znajdą się najlepsi eksperci z dziedziny medycyny,

659
00:32:58,903 --> 00:33:00,013
zarówno krajowe, jak i międzynarodowe.

660
00:33:00,293 --> 00:33:01,343
Wy wszyscy tutaj

661
00:33:01,363 --> 00:33:02,743
mają już bogate doświadczenie

662
00:33:02,743 --> 00:33:03,553
w organizacji imprez o dużej skali.

663
00:33:03,743 --> 00:33:06,023
Wierzę więc, że poradzimy sobie z tym bez problemu.

664
00:33:23,583 --> 00:33:24,453
Cóż...

665
00:33:27,973 --> 00:33:28,703
Nie ma nic.

666
00:33:31,023 --> 00:33:33,503
To naprawdę dzięki wysiłkom pana Lin

667
00:33:33,533 --> 00:33:35,913
że będziemy mogli zorganizować kolejne duże wydarzenie.

668
00:33:36,573 --> 00:33:38,153
Próbuję tylko zarobić dodatkową premię, prawda?

669
00:33:38,183 --> 00:33:39,473
Później wszyscy razem weźmiemy coroczny urlop

670
00:33:39,503 --> 00:33:40,953
i pojechać na wycieczkę.

671
00:33:41,423 --> 00:33:43,333
Wy dwoje możecie nawet otrzymać podwójną premię.

672
00:33:44,313 --> 00:33:45,183
Jaki podwójny bonus?

673
00:33:45,573 --> 00:33:46,223
Jego jest jego,

674
00:33:46,223 --> 00:33:47,083
i moje jest moje.

675
00:33:47,503 --> 00:33:49,573
Nienawidzę tych wielkich wydarzeń, są wyczerpujące.

676
00:33:49,673 --> 00:33:51,163
Dość, dość, dość.

677
00:33:51,333 --> 00:33:53,813
Uspokoić się. Uspokoić się.

678
00:33:54,273 --> 00:33:54,793
Chodź,

679
00:33:55,293 --> 00:33:56,183
jest moim towarzyszem

680
00:33:56,183 --> 00:33:57,783
tym razem na szczyt medyczny?

681
00:33:59,663 --> 00:34:00,503
Nie wiem.

682
00:34:01,573 --> 00:34:01,983
Co jest nie tak?

683
00:34:01,983 --> 00:34:02,633
Czy coś się dzieje?

684
00:34:02,663 --> 00:34:03,383
Powiedz nam.

685
00:34:04,773 --> 00:34:05,693
To nic.

686
00:34:05,843 --> 00:34:06,743
Tylko my dwoje

687
00:34:06,743 --> 00:34:08,443
pewnego dnia przeglądałem rzeczy w domu,

688
00:34:08,503 --> 00:34:10,793
i zdałem sobie sprawę, że to on pierwszy mnie ścigał.

689
00:34:10,823 --> 00:34:12,233
Ale wcześniej mnie oszukał

690
00:34:12,262 --> 00:34:13,613
i zmusił mnie do wzięcia za niego odpowiedzialności.

691
00:34:14,323 --> 00:34:15,673
Poziom świadomości ideologicznej mojego towarzysza

692
00:34:15,702 --> 00:34:17,563
naprawdę wymaga poprawy.

693
00:34:17,593 --> 00:34:18,893
Co powinieneś zrobić w tej sytuacji?

694
00:34:18,923 --> 00:34:20,193
Powinieneś po prostu wycelować w jego twarz

695
00:34:20,222 --> 00:34:21,222
i klaps, klaps, klaps!

696
00:34:21,242 --> 00:34:22,113
Po prostu go uderz!

697
00:34:22,143 --> 00:34:23,503
Uderzę cię w twarz.

698
00:34:23,533 --> 00:34:24,742
Klap, klaps, klaps!

699
00:34:25,113 --> 00:34:26,432
To wszystko.

700
00:34:27,753 --> 00:34:29,273
Tylko żartuję, tylko żartuję.

701
00:34:29,303 --> 00:34:30,033
żartuję.

702
00:34:30,573 --> 00:34:31,653
Ale poważnie,

703
00:34:31,682 --> 00:34:33,242
naprawdę powinieneś pozwolić mojemu towarzyszowi przyjść.

704
00:34:33,733 --> 00:34:35,733
To prawda w jego dziedzinie zawodowej.

705
00:34:35,823 --> 00:34:36,863
Jednocześnie może zobaczyć

706
00:34:36,863 --> 00:34:38,713
Twoją łaskę podczas organizacji dużych wydarzeń.

707
00:34:38,912 --> 00:34:42,103
Kto ma wdzięk podczas organizowania dużych wydarzeń?

708
00:34:42,673 --> 00:34:44,573
Co powiesz na to, żebyśmy wypili razem kilka drinków w ten weekend?

709
00:34:44,673 --> 00:34:46,143
Zaproś swojego doktora. On też.

710
00:34:47,073 --> 00:34:48,553
Całkiem nieźle radzę sobie z drinkami.

711
00:34:48,583 --> 00:34:50,283
Ale jeśli wypije, to...

712
00:34:52,053 --> 00:34:53,653
Jego zachowanie podczas picia też jest niepokojące, co?

713
00:34:53,873 --> 00:34:55,233
Co masz na myśli mówiąc „również”?

714
00:34:55,262 --> 00:34:56,943
Moje zachowanie związane z piciem jest całkiem dobre.

715
00:34:58,053 --> 00:34:58,903
W porządku, w porządku.

716
00:34:58,933 --> 00:34:59,863
Zaprosimy go wtedy.

717
00:34:59,863 --> 00:35:00,943
Niech przyjedzie jako wyznaczony kierowca.

718
00:35:00,943 --> 00:35:01,983
-Dobra.
-Dobra.

719
00:35:09,363 --> 00:35:10,453
Jak biznes?

720
00:35:10,583 --> 00:35:12,103
Jest w porządku. Hmm...

721
00:35:12,123 --> 00:35:13,593
Doktorze He, czeka pan tutaj, aż pańska dziewczyna wyjdzie z pracy?

722
00:35:13,623 --> 00:35:14,353
Tak, jestem.

723
00:35:15,093 --> 00:35:15,823
To jest miłe.

724
00:35:17,293 --> 00:35:18,163
Nadjeżdża autobus.

725
00:35:18,183 --> 00:35:19,273
Czy to ten?

726
00:35:19,333 --> 00:35:20,083
O tak, to prawda.

727
00:35:20,953 --> 00:35:21,543
Porozmawiajmy później.

728
00:35:21,573 --> 00:35:22,303
Dobra.

729
00:35:32,843 --> 00:35:34,423
Nie widzieliśmy się cały dzień.

730
00:35:34,533 --> 00:35:35,903
Nie mogę się nawet przytulić?

731
00:35:36,023 --> 00:35:38,023
Nie chcę. Boję się, że znowu mnie oszukasz.

732
00:35:38,763 --> 00:35:40,953
Czy zaufanie między nami jest teraz tak kruche?

733
00:35:42,063 --> 00:35:43,313
Więc wyjaśnij mi.

734
00:35:43,653 --> 00:35:45,203
Dlaczego rozłączyłeś się dzisiaj z moją rozmową wideo?

735
00:35:47,063 --> 00:35:49,503
Właściwie mogę to wyjaśnić.

736
00:35:59,803 --> 00:36:01,843
Spieszcie się, spieszcie się, konsultacje się rozpoczynają.

737
00:36:03,283 --> 00:36:04,253
Och, zgubiłem długopis.

738
00:36:04,253 --> 00:36:04,783
Pożycz mi jednego.

739
00:36:04,783 --> 00:36:05,193
Nie.

740
00:36:05,883 --> 00:36:07,513
Dlaczego jesteś taki skąpy?

741
00:36:09,353 --> 00:36:10,023
Och, prawda.

742
00:36:11,023 --> 00:36:13,313
Czekaj, po konsultacji, możesz mi w czymś pomóc?

743
00:36:13,823 --> 00:36:14,743
Pomóc w czym?

744
00:36:16,073 --> 00:36:17,243
Po prostu mi pomóż, to wszystko.

745
00:36:19,213 --> 00:36:20,983
Nawet nie pożyczysz mi długopisu.

746
00:36:23,463 --> 00:36:25,983
Dzisiaj o 8:45 rano,

747
00:36:26,003 --> 00:36:28,643
Nagle potrzebowałem Jego konsultacji.

748
00:36:29,463 --> 00:36:32,063
Konsultacja trwała około dwudziestu minut.

749
00:36:32,423 --> 00:36:33,583
Czy to jest w porządku?

750
00:36:33,863 --> 00:36:35,053
Nadal oglądasz?

751
00:36:37,493 --> 00:36:39,223
Czy już ci nie mówiłem?

752
00:36:39,763 --> 00:36:41,683
Naprawdę nie rozłączyłem się celowo.

753
00:36:41,713 --> 00:36:43,383
Naprawdę przyszło mi do głowy coś pilnego.

754
00:36:45,113 --> 00:36:46,683
Nie koniecznie.

755
00:36:46,763 --> 00:36:48,153
To twój kolega.

756
00:36:48,183 --> 00:36:49,543
A jeśli on cię kryje?

757
00:36:50,633 --> 00:36:52,403
W takim razie będę musiał pokazać ci nagrania z monitoringu

758
00:36:52,433 --> 00:36:53,753
aby udowodnić moją niewinność.

759
00:36:55,023 --> 00:36:56,183
Nie, nie, nie.

760
00:36:56,343 --> 00:36:58,183
Nie mogę już sprawiać kłopotów innym.

761
00:36:58,203 --> 00:36:59,433
czułbym się zawstydzony.

762
00:37:00,833 --> 00:37:02,463
Nawet się nie wstydzę.

763
00:37:06,043 --> 00:37:07,083
Pani Shen,

764
00:37:07,403 --> 00:37:08,633
czy odzyskałeś we mnie zaufanie,

765
00:37:08,663 --> 00:37:10,313
chociaż trochę?

766
00:37:11,013 --> 00:37:12,613
Cóż,

767
00:37:13,303 --> 00:37:15,533
tylko trochę.

768
00:37:24,963 --> 00:37:25,933
Jestem głodny.

769
00:37:26,783 --> 00:37:28,273
Bądź cierpliwy, wkrótce będzie gotowy.

770
00:37:34,323 --> 00:37:35,363
Dziękuję.

771
00:37:45,453 --> 00:37:46,613
A tak przy okazji, He Suye,

772
00:37:47,053 --> 00:37:48,613
w naszym hotelu odbędzie się wydarzenie

773
00:37:48,613 --> 00:37:50,343
Chińskiego Stowarzyszenia Medycznego.

774
00:37:50,363 --> 00:37:51,283
Czy wiedziałeś o tym?

775
00:37:52,453 --> 00:37:54,163
Wiem o tym wydarzeniu. A co z tym?

776
00:37:55,333 --> 00:37:56,553
Czy przyjedziesz?

777
00:37:58,543 --> 00:38:00,143
Dziadek może iść,

778
00:38:00,173 --> 00:38:01,193
ale nie jestem pewien co do siebie.

779
00:38:01,693 --> 00:38:02,773
Nie mam jeszcze wystarczających kwalifikacji.

780
00:38:04,323 --> 00:38:05,023
W porządku.

781
00:38:10,073 --> 00:38:11,363
w piątek,

782
00:38:11,393 --> 00:38:11,753
Xiangya,

783
00:38:11,773 --> 00:38:13,393
Starszy Lin i ja

784
00:38:13,423 --> 00:38:15,563
planujesz zorganizować małe spotkanie i trochę wypić.

785
00:38:15,753 --> 00:38:16,583
Chcesz do nas dołączyć?

786
00:38:17,923 --> 00:38:19,723
Jasne, to też dobra okazja na relaks.

787
00:38:21,563 --> 00:38:25,043
Będę wtedy pić,

788
00:38:25,063 --> 00:38:27,093
więc powinieneś być ostrożny.

789
00:38:27,833 --> 00:38:28,593
Ja wiem.

790
00:38:29,533 --> 00:38:31,053
Napiję się tylko coli, dobrze?

791
00:38:35,703 --> 00:38:36,903
Jak dzisiaj zupa?

792
00:38:37,103 --> 00:38:37,873
To jest pyszne.

793
00:38:37,903 --> 00:38:38,903
Przyprawa jest w sam raz.

794
00:38:52,603 --> 00:38:53,343
On.

795
00:38:54,603 --> 00:38:55,123
Dyrektor.

796
00:38:55,143 --> 00:38:56,473
Pozwól, że ci coś powiem.

797
00:38:56,613 --> 00:38:57,573
w następnym miesiącu

798
00:38:57,593 --> 00:38:58,763
Chińskiego Stowarzyszenia Medycznego

799
00:38:58,793 --> 00:39:01,473
odbędzie się letni szczyt w naszym mieście.

800
00:39:01,863 --> 00:39:02,533
Będzie sesja

801
00:39:02,533 --> 00:39:04,693
dla młodych lekarzy do zaprezentowania swoich raportów.

802
00:39:04,913 --> 00:39:06,133
Szpital zalecił

803
00:39:06,133 --> 00:39:08,023
swoje badania nad rakiem piersi.

804
00:39:08,903 --> 00:39:09,743
Naprawdę?

805
00:39:10,933 --> 00:39:12,253
Stanowisko stowarzyszenia jest takie

806
00:39:12,353 --> 00:39:14,953
poprawa jakości życia pacjentów z nowotworem w późnym stadium

807
00:39:14,983 --> 00:39:16,863
to nowy, gorący temat w dzisiejszym społeczeństwie.

808
00:39:16,943 --> 00:39:18,063
Są bardzo zainteresowani

809
00:39:18,083 --> 00:39:19,733
i chcą dać Ci taką możliwość.

810
00:39:21,543 --> 00:39:23,103
Oczywiście, wynik

811
00:39:23,133 --> 00:39:25,383
nadal zależy od treści Twoich badań.

812
00:39:25,403 --> 00:39:26,003
Tak.

813
00:39:26,233 --> 00:39:27,273
Więc w tym tygodniu

814
00:39:27,303 --> 00:39:28,303
maksymalnie wykorzystaj swój czas

815
00:39:28,703 --> 00:39:31,443
i postaraj się przygotować raport i przesłać go do poniedziałku.

816
00:39:31,923 --> 00:39:33,523
Szpital przekaże to stowarzyszeniu

817
00:39:33,553 --> 00:39:35,113
aby pomóc Ci zabezpieczyć tę szansę.

818
00:39:35,343 --> 00:39:36,843
Dobrze, dziękuję, dyrektorze.

819
00:39:39,683 --> 00:39:41,703
Dla Was, nowi lekarze,

820
00:39:42,013 --> 00:39:43,903
to świetna okazja, żeby się wyróżnić.

821
00:39:44,153 --> 00:39:45,923
Inni również z niecierpliwością czekają na tę szansę.

822
00:39:46,733 --> 00:39:47,653
Więc,

823
00:39:47,943 --> 00:39:49,353
ciężko pracować przez te kilka dni

824
00:39:49,623 --> 00:39:51,183
i dobrze uporządkuj raport.

825
00:39:51,453 --> 00:39:52,823
Wykorzystaj tę szansę.

826
00:39:54,193 --> 00:39:54,793
Z pewnością.

827
00:39:56,353 --> 00:39:56,973
Kontynuuj dobrą pracę.

828
00:39:57,343 --> 00:39:58,263
Dziękuję, dyrektorze.

829
00:39:58,703 --> 00:39:59,463
Możesz już iść.

830
00:40:17,403 --> 00:40:18,363
Jeszcze nie po pracy?

831
00:40:19,173 --> 00:40:20,803
Muszę tylko napisać raport w ostatniej chwili.

832
00:40:20,833 --> 00:40:21,943
Wszyscy możecie najpierw wrócić.

833
00:40:21,963 --> 00:40:23,813
Potem pójdziemy zjeść coś dobrego.

834
00:40:23,903 --> 00:40:24,613
Żegnaj, seniorze He.

835
00:40:24,613 --> 00:40:25,303
Żegnaj, seniorze He.

836
00:40:25,303 --> 00:40:25,913
Co powinniśmy jeść?

837
00:40:25,943 --> 00:40:26,903
Chcę zjeść rybę z grilla.

838
00:40:27,183 --> 00:40:28,353
Napijmy się gorącego garnka.

839
00:40:28,693 --> 00:40:29,813
Znowu grillowana ryba?

840
00:40:30,343 --> 00:40:31,463
Hotpot nie jest jednak tak dobry.

841
00:40:33,573 --> 00:40:34,303
W takim razie przejdźmy najpierw.

842
00:40:34,303 --> 00:40:35,503
Dobra, najpierw pójdziemy coś zjeść.

843
00:40:35,543 --> 00:40:36,273
Leczysz się, prawda?

844
00:40:36,303 --> 00:40:36,903
OK, zajmę się tobą.

845
00:40:36,903 --> 00:40:37,893
Do widzenia.

846
00:40:54,593 --> 00:40:55,443
Senior.

847
00:40:55,593 --> 00:40:56,303
Keksyn.

848
00:40:59,383 --> 00:41:00,383
Dzisiaj bardzo mocno pada deszcz.

849
00:41:00,383 --> 00:41:01,693
Tak, pogoda nie jest zbyt dobra.

850
00:41:01,693 --> 00:41:03,653
Jasne, zjemy później posiłek.

851
00:41:03,653 --> 00:41:04,823
Jasne, co chcesz zjeść?

852
00:41:04,823 --> 00:41:05,653
Kurczak z glinianego garnka.

853
00:41:05,653 --> 00:41:06,503
chodźmy.

854
00:41:07,023 --> 00:41:07,693
chodźmy.

855
00:41:25,883 --> 00:41:27,613
Prawdopodobnie nie zdążę dzisiaj wieczorem.

856
00:41:28,083 --> 00:41:28,933
Niespodziewanie muszę pracować w godzinach nadliczbowych.

857
00:41:33,423 --> 00:41:35,013
Dobra.

858
00:41:36,983 --> 00:41:38,143
Przyjdę po ciebie później.

859
00:41:40,063 --> 00:41:42,353
Nie ma potrzeby. Skupiasz się na swojej pracy.

860
00:41:48,713 --> 00:41:50,183
Co jest nie tak? Robisz minę.

861
00:41:50,313 --> 00:41:51,713
On Suye już nie może tego zrobić.

862
00:41:51,743 --> 00:41:52,573
Musi pracować w godzinach nadliczbowych.

863
00:41:52,873 --> 00:41:54,353
Mój towarzysz nie może przyjechać?

864
00:41:54,863 --> 00:41:56,093
Lepiej, że nie przyjdzie.

865
00:41:56,123 --> 00:41:57,523
Chodźmy się razem pobawić. Pospiesz się.

866
00:41:57,523 --> 00:42:02,523
POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV

867
00:41:57,523 --> 00:42:07,523
Najnowsze filmy i seriale z napisami
Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś